译《鲁拜集》 其一

相见一如故。追回皓首前。明窗高院里。小艇石溪边。规范窥天理。超流探自然。剑光犹磅礡。执手话丁年

英雄辞甲帐。回梦总依稀。名誉终端顶。人生尽逶迤。西南初发地。东北晚归时。千古留名处。寸心亦自知

一抹朝暾染四埵。隔门客舍语依稀。『生涯莫放金尊懒。人易凋零酒易晞』

晨鸡一唱起南柯。门外羁人击节歌。『大地苍天原逆旅。匆匆客岁已无多』

东风吹醒梦中人。碧野平芜物又新。摩世手伸千树白。耶稣气吐一山春

沉沉消息七环杯。伊览芳华尽劫灰。唯有野花红似昔。年年争向水边开

古戍秋风白草鸣。胡笳吹月落边声。桑乾回望天如水。万里寒沙匹马行

戍楼烟断草萋萋。万里寒冰裂马蹄。闻道汉家开战垒。边沙如雪玉关西

明月西飞辽海湾。不闻诸将唱刀环。沈阳霜落秋风起。只有边鸿夜度关

古戍临边暮色低。千家萧瑟夜乌啼。登城不见桑乾水。斜日云横太白西

帆挂樟桥烟树清。岩边时见片云行。竹林涧水潇潇雨。犹似中郎笛里声

钱王江水旧池台。明镜飞光倒影开。千树桃花万条柳。春风齐过越溪来

万峰深处。忆升平朝市。往来诗侣。三十余年桑海幻。云梦阴晴难数。古刹依然。危楼无恙。几度经风雨。钟声隐隐。赚人多少新句。此地野鹤蹁

对名山。留连胜迹。披襟啸吟如许。断崖石罅名题遍。洗认苔痕谁主。花落处。吊芳冢前朝。枉费消魂句。春归故浦。只翠柏森森。疏梅淡淡。摇

春温绣幄。有暗香冉冉。霏雾轻扑。莫道珍禽。明月来时。于中消收清福。绿窗却展横斜影。任合指。癯仙铃索。纵一枝。觅取幽芳。不似喜神浓

霎时永诀。殆今生缘满。暮暮朝朝梦魂远。恨只恨。亏此一点情天。事不料。真有人生肠断。影形相共处。廿四年中。心苦奔波饱经遍。安乐未亲

玉砚生云气。一缕缠绵。转眼空花误。去此经年。茫茫多少离绪。纵访遍。青鸟天涯。镇不料。瑶台迟暮。从今与。疏香冷月。相怜谁主。神兮慰

华鬘小劫。了优昙缘否。倩影红妆幻非偶。想不到。一霎眷属神仙。更番里。风雨断肠时候。池塘花半谢。芳草萋萋。绿遍江南忍回首。苦在薏心