译郝厉克劝女诗四首 （依原诗隔句为韵。） 其一

孱影谁堪惜。闲踪可自由。四维风露静。一磬暮烟浮。去梦应欹枕。飞蓬合上楼。思家底无睡。月冷大江秋

清筱不禁露。吟蜩还向林。碧天凉后雨。高树晚馀阴。江近烹鱼美。诗成斟酒深。啼鸦栖未稳。应不断鸣砧

弃掷复何道。因依固自难。城高砧杵急。江远雁鸿宽。时节满虚牝。枫榆照晚寒。倍添愁与睡。赖作客中看

鸡声有定处。窗日满相还。不绝霜传眼。方依酒炙颜。客心孤睡后。砚水稳吟间。世乱乍难说。胜讹九里山

离家五个月。是日早梅开。雨覆故交断。年残新火催。闲愁驱世味。佳句递寒灰。山角云昏处。虚疑乌鸟来

圆盖势飞出。苍苍元气包。尊天仪不渎。扫地素方交。后稷时堪涕。羲和历久抛。前王纷社屋。谁复问陶匏

锦样江山。被强虏。鲸吞蚕食。最恨是。江左朝廷。偷安半壁。辽沈当年不抵抗。何梅协定仍姑息。只民间。慷慨买长刀。空激烈。谁纵寇。凭侵

国难如斯。怎忍得。草间偷活。叹却是。双亲垂老。妻孱女弱。买物新成蒋诩径（购屋未匝月而敌军至。）。抛书又掷班昭笔。倚行装。意绪总悲

骊山山下临潼道。北风紧。寒鸦噪。信步路旁闲纵眺。华峰高耸。黄河曲绕。关锁巉岩峭。枫陵古渡斜阳照。迢递太行云浩渺。遮断幽燕亲舍杳。

依旧青毡意未甘。入涵关。涉秦川。回首幽燕。无复旧河山。投笔请缨都不遂。空误我。是儒冠。寂寥独自夜漫漫。思万端。恨千般。亲舍白云。

妩媚骊山秀。潆纡渭水流。天寒池上暖烟浮。可惜氤氲琼液。未解浣离愁。安禄胡儿性。张杨爱国谋。兵争兵谏不相侔。一个辜恩。一个促同仇。

水暖身初净。汤温病欲苏。梦腾仿拂玉环俱。忽地明皇驾到。一见大惊呼。怒唤高常侍。快揪不法徒。皮鞭痛打这狂儒。吓得头昏。吓得汗如珠。

万木秋声急。千山霜气哀。客心正摇落。况近宋王台

山叶满荒径。溪云生翠微。采樵人已去。终日敞荆扉

结友承平日。交欢未足论。飘摇生死际。温语亦深恩

四顾渺无际。天风吹我衣。听涛起雄心。誓荡扶桑儿

泛题要窄写。窄题要放宽。大海一泓耳。杯水有波澜

苍鹰凌清风。海螺呷潮水。吁嗟正气微。留此清静理

万峰深处。忆升平朝市。往来诗侣。三十余年桑海幻。云梦阴晴难数。古刹依然。危楼无恙。几度经风雨。钟声隐隐。赚人多少新句。此地野鹤蹁

对名山。留连胜迹。披襟啸吟如许。断崖石罅名题遍。洗认苔痕谁主。花落处。吊芳冢前朝。枉费消魂句。春归故浦。只翠柏森森。疏梅淡淡。摇

春温绣幄。有暗香冉冉。霏雾轻扑。莫道珍禽。明月来时。于中消收清福。绿窗却展横斜影。任合指。癯仙铃索。纵一枝。觅取幽芳。不似喜神浓

霎时永诀。殆今生缘满。暮暮朝朝梦魂远。恨只恨。亏此一点情天。事不料。真有人生肠断。影形相共处。廿四年中。心苦奔波饱经遍。安乐未亲

玉砚生云气。一缕缠绵。转眼空花误。去此经年。茫茫多少离绪。纵访遍。青鸟天涯。镇不料。瑶台迟暮。从今与。疏香冷月。相怜谁主。神兮慰

华鬘小劫。了优昙缘否。倩影红妆幻非偶。想不到。一霎眷属神仙。更番里。风雨断肠时候。池塘花半谢。芳草萋萋。绿遍江南忍回首。苦在薏心